Mayor lives with the chief of police, who just hired his daughter