West Wildwood commissioner resigns in wake of mayor’s ethics troubles